题 目:清末民初翻译小说中的情感伦理及本土化影响
时 间:2025年4月12日(星期六)9:30
主讲人:刘小刚
地 点:雨僧楼(第1教学楼)101报告厅
主办单位:文学院
主讲人简介:刘小刚,复旦大学中文系博士,杭州师范大学人文学院副教授,硕士生导师。主要从事比较文学、译介学等领域学术研究。出版专著《翻译中的创造性叛逆与跨文化交际》《清末民初翻译文学中的西方形象》。
讲座简介:
清末民初,西方翻译小说的涌入不仅带来了新的文学形式,也引入了新的情感伦理,形成了本土化影响,主讲人围绕清末民初翻译小说中的情感伦理及本土化影响作报告。